Gdzie śpiewają raki – Delia Owens – 2018

Zdumiewająca powieść. Taki mix kryminału o zaskakującym finale z powieścią psychologiczną, która opowiada o wszystkim, co tej omawianej zbrodni pozornie nie dotyczy.

Dwie narracje biegnące obok siebie i przeplatające się nawzajem, dopóki ich przekaz nie zderza się ze sobą i nie konfrontuje nieco brutalnie świata dzikiej natury z tak zwaną poukładaną cywilizacją.

Poznajemy świat małej, porzuconej przez rodzinę Kyi, która mieszka sama gdzieś pośrodku mokradeł na wybrzeżach Karoliny Północnej.

Są lata sześćdziesiąte XX w. Czas, gdy ciemnoskóry sklepikarz kupijący od brudnej kilkulatki z bagien zbierane przed świtem małże, jest takim samym odrzutkiem społecznym, jak i ona.

Relacje społeczne tych czasów dopuszczają istnienie małych dzikusów żyjących poza systemem powszechnej edukacji, a reakcje władz w tych sprawach to kwestia konkretnego przypadku w nie do końca ugruntowanych procedurach.

Dziewczynka dorasta wśród dzikich mew, całkiem sama. Czasem widuje ludzi podczas wizyt w pobliskim sklepiku. Jest dla nich „dziewczyną z bagien”.

Często w pobliżu jej rozpadającej się chaty spotyka chłopca, starszego o kilka lat. To jego miejsce do wędkowania. Chłopak z czasem zaprzyjaźnia się z dzikuską. Uczy ją czytać, przywozi stare podręczniki i książki.

Widzimy, jak Kya dorasta, z dziecka zmienia się w nastolatkę, potem w kobietę. Na każdym z tych etapów jej dojrzewania ścierają się dwie sfery – odległa cywilizacja i czysta ludzka natura… a czasem nie do końca ludzka.

Fascynująca powieść, która jest po mistrzowsku nie napisana, a wręcz namalowana słowem. Opisy przyrody nawet dla człowieka konkretu wydają się ciekawe i niebanalne.

Bohaterowie do szpiku kości autentyczni. W zachowaniach nieco szablonowi, jak każe natura ludzka. Popełniają błędy. Jedni starają się je naprawiać, drudzy nie. Wszystko, co się dzieje, jest trochę przewidywalne, by za chwilę stać się całkowicie zaskakujące – jak w życiu.

Nie ma wielu powieści, które przy tak ogromnej prostocie fabuły potrafią aż tak mocno poruszyć. Ta do nich z pewnością należy.